glossaire
“Boîte régulatrice”
Soufflerie
Cette boîte a remplacé les anciennes soupapes de sécurité et elle se place en général à la sortie du moteur et, en tout cas, avant l’entrée du porte-vent principal dans le ou les réservoirs. Si le soufflet descend suite à un appel d’air dans les tuyaux, une ficelle rejoint d’un côté le réservoir et de l’autre la boîte régulatrice dans laquelle il y a un rideau. Ce rideau se levant, il laisse passer l’air du moteur vers le soufflet. Le soufflet se relevant, le rideau, au contraire, va se relever pour empêcher l’air de rentrer.